Actually in the open ocean the waves are by and large smooth; it is only near the shore where waves break that they appear rough. Wind creates waves by blowing along the horizontal surface at the water-air interface, because of the density.