Each time you bounce something off of a mirror it loses some energy into the mirror, which I think answers your question. Electrons WOULD eventually slow down and stop. Photons would not - but what would happen with the photons is that the wavelength of the photons would keep getting longer with every bounce; until the photons had lost so much energy that they were too weak to detect.