Acids aren't exactly causing rust, since rust requires oxygen, rather than hydrogen. Stronger acids will corrode faster than weaker acids, barring unusual circumstances (e.g. hydrofluoric acid is actually a weak acid, but the fluoride ion is so corrosive by itself that it's actually a good deal more dangerous and corrosive than hydrochloric acid, which is much stronger as an acid).