As far as I know, thick fur protects animals from very cold temperatures. A hard shell is more specifically for making it harder for predators to eat the prey. Examples are snails, crabs, turtles, tortoises and armadillos, which means “little armoured one” in Spanish. Spines on porcupines, hedgehogs and starfish can even injure enemies that attack.